v2vandetta

Comme annoncé dimanche dans le thread "Loin du Mic", le Nas camp vient de relancer hier la sophomore collection de la marque HSTRY, un an pile poil après la collaboration avec GRUNGY GENTLEMAN.  [http://www.nasirjones.com/news/226363]

Contrairement à sa devancière trés axée urban chic, la nouvelle ...

je pense que la critique de Will.Iam pr le remploi du sample utilisé par Salaam Remi pr "The Thief's theme" caractérise bien le problème attaché à la manière dont Nas dirige ses albums : souvent c'est trop recherché et la plupart des gens ne captent pas ou pire ne cherchent pas du tout à comprendre ...

Demain marque le démarrage de la "saison 2" de la marque HSTRY clothing de l'Illmatic one - pr cette nvelle collection fini la collaboration avec l'homme derrière GRUNGY GENTLEMAN et changement de cap. Watch out niggaz

Encore un autre Nas business move; Le Kid a un nombre substantiel des parts dans ...

Un des meilleurs morceaux de l'album qui m'a toujours frappé à cause de son refrain quelque peu paradoxal - si simple dans sa forme et son message et pourtant si difficile à traduire en Français.

En écumant la toile je constate que beaucoup s'y sont cassé les dent - "Un amour" - ou ont, comme ici,...

Appelez ça effet concert ou ce que vous voulez mais il me fallait absolument déterrer cet ancien son que j'ai surkiffé il y a quelques semaines au Zenith et dont les traductions disponibles sur la toile - comme hélas bien trop de morceaux du catalogue du QB général - laissent à désirer.

"Got Ur...

Contrairement à ce que laisse entendre le thread starter, Nas ne s'est pas fait piéger par les producteurs de l'émission - c'est une émission qu'il apprécier et à laquelle il a manifestement souhaité participé - et sa colère est plus en lien avec la vision de l'acte de vente de son aïeul qu'avec la ...

J'ai pris ma place donc je serai au rendez-vous. Pour ceux que ça intéresse j'ai pris place 'assis" - balcon? - pour 45 euros....

La fosse est à 25 ou 35 euros je crois...

Le magasin a officiellement été ouvert au public vendredi 25.04.2014...

Dommage que ce projet ait démarré par le côte ouest; si tout se passe comme le prévoit leur business plan, je pense que je ferai un saut au magasin qu'il ouvriront sur la côte est...

Enfin, les parts de la société 12 AM Run...

Ca fait un petit bail que je n'ai pas pris le temps de m'arrêter sur un son et cette fois j'ai eu envie de me lacher sur la piste #12 du Life Is Good  LP qui se trouve être ma préférée dans l'album.

STAY

"Stay" c'est paradoxalement l'histoire du départ d'un homme, Nasir Jones, sur les sentiers de...

Big Pimpin c'est une une philosophie de vie ou plus modestement une certaine attitude caractérisée par l'exposition parfois outrancière de disponibilités - argent -  ou autres possessions matérielles - bijoux, voitures... - amassées légalement ou non mais aussi par le ravalement des relations...

Contrairement à ce que je laissais entendre dans mon précédent post le magasin 12 AM Run n'ouvrira ses portes que fin avril (25 avril?)

En tout état de cause le soft opening a eu lieu Samedi en présence de Floyd Mayweather et d'une poignée d'autre invités. 

Dans l'esprit ça ressemblera à nos...

Je viens d'essayer de rechercher la transcription de l'interview en Anglais afin d'aller voir à la source ce qu'il en est mais impossible de parvenir à mes fins...

Ceci dit, fin 2006 Nas déclarait à qui voulait l'entendre que le rap était mort - cf titre de l'album - ce qui n'était rien d'autre...

Jusqu'à présent Nas mettait un point d'honneur à faire passer la musique avant les plans business généralement proposés aux célébrités de son calibre. Rien de plus normal, dès lors, de ne pas le compter dans les entrées des listings des rappeurs les plus riches du monde publiés chaque année par la...

Pardon de (re)jouer les faussoyeur mais j'trouve aussi que les deux traducteurs n'ont pas bien fait le job. A leur crédit, la passion était là....

En ce qui concerne le thème du morceau on peut dire, en gros, que c'est une grande résolution assise sur la promesse d'un retour aux fondamentaux - un...

Quant à la traduction délivrée par PRINCEMED, encore une fois et comme disait SAT (l'artificier) "je ne me prétends pas prof donc je ne donne pas de leçon"! Dans l'ensemble elle est plutôt bonne en ce qu'elle permet de comprendre entre 45 et 60% du texte.

Pour ce qui est du premier couplet, la...

[2ème couplet]

Yeah, I be yelling out 'money over everything, money on my mind!'

Yeah, ça fait un bail que j'cries 'le pognon avant tout, l'pognon en point d'mire!'

Then she wanna ask 'when it got so empty?'

Après elle s'interroge 'depuis quand son rap s'est appauvri?'

Tell her I apologize, it...